BBC报道，曼联的新球场计划被称之北方温布利，这一愿景受到了地方议会负责人的欢迎。

　　俱乐部的共同所有人拉特克利夫爵士表示，他倾向于将老特拉福德球场替换为一个可以用作国家球场的场地。特拉福德市议会对这一提议表示欢迎，认为这是其更广泛的南曼彻斯特地区重建计划的一部分。但是议员莉兹-帕特尔说，俱乐部应该为新体育场提供资金。

　　俱乐部的计划是特拉福德委员会码头开发计划的关键要素，该计划将于下周进行公众咨询。热刺、埃弗顿和曼城的新球场的发展被委员会例举，并被强调为如何改造一个地区并在比赛日让球迷停留更长时间的好例子。

　　拉爵告诉BBC，可容纳74310人的老特拉福德球场已经疲惫不堪，需要翻新。他说，任何建造新体育场的计划，同时也可以用作国家体育场，都需要与政府就使用纳税人资金进行对话。而领导议会重建计划的帕特尔女士说，一个北方温布利的提议将是非常棒的，她说：“这是拉特克利夫的雄心壮志，这些计划与该地区的环境和未来相匹配。”

　　在邻近的土地上建造一座新体育场可能耗资约20亿英镑。帕特尔表示，该委员会将为码头计划寻找投资，并认为该委员会在领导、指导和确保资金方面发挥了作用，她还称：“曼联如何为自己的球场翻新筹集资金将是另一回事。”

　　在周一晚上的议会执行会议上，帕特尔赢得了跨党派对重建计划的支持，该计划可能需要长达20年的时间才能实现。她说，作为总体规划的一部分，特拉福德委员会已经与曼联的规划团队合作，为球迷设计了该地区的改进：“我们想创造一个更适合家庭的空间，让人们愿意待得更久，并且有游行庆祝路线，这样对于从电车站步行到达或从市中心步行到达的球迷来说就安全得多，就像在欧洲比赛中有时会发生的那样。”

　　（阿皮）