曾效率于马德里竞技、利物浦以及切尔西等队的西班牙一代传奇先锋费尔南多-托雷斯正式宣告服役，他的老东家切尔西民间中文微博也第一时间对他奉上了祝愿。
切尔西官微写道：
再会T9，好好享用你的服役韶光。
再回顾回头托雷斯的蓝桥光阴，他是咱们记忆里，最感人的画面。
托雷斯于2011年冬窗从利物浦转会加盟了切尔西，尔后他共代表蓝军出战了170场竞赛，打进了44球。尽管在效率切尔西时期浮现饱受诟病，也一度因进球效力低下而背负上了硕大的言论压力，但托雷斯依然在他的蓝军生活生计中留下了许多经典画面——个中最为使人印象深刻确当属2011/12赛季的欧冠半决赛次回合，他在球队作客诺坎普的末了时刻单骑闯关打入症结性进球，完全浇灭了巴萨的晋级希翼，将切尔西带入了当赛季的欧冠决赛，并尾随球队终极如愿夺患了队史首坐欧冠冠军。
